Экзамен для получения MVV
     
 
 
 
 

9 бесплатных видео-уроков об экзамене MVV

Вся подробная информация о прохождении экзамена и о способах подготовки на русском языке через 5 минут в вашем почтовом ящике.

+ Бесплатные материалы для самостоятельной подготвки к 1 части экзамена

+ Тестовый аудио-экзамен 2 части экзамена

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Обязательно пройдите процесс подписки до конца! Через несколько минут на ваш e-mail придет ссылка на видео-уроки. Вы не потратите ни копейки и в любой момент сможете отказаться от получения информации.

Эти уникальные видео, возможно, самая полная информация об экзамене, которая существует на данный момент на русском языке.

Приватность Ваших данных гарантируется!

Языковой интеграционный тест для получения визы на временное проживание (MVV)

С 15 марта 2006 года мигранты, въезжающие в Нидерланды для создания семьи и желающие остаться на длительное время, должны сдавать интеграционный экзамен на знание голландского языка и Нидерландов - Basisexamen inburgering
Обязанность сдавать экзамен относится к иностранцам в возрасте от 16 до 65 лет, которые, чтобы иметь возможность приехать в Нидерланды, нуждаются в MVV, machtiging tot voorlopig verblijf (виза на временное проживание). Это относится не только к людям, которые хотят создать семью (например, замужество) с кем-то из Нидерландов, но также и к людям, занимающимся духовной профессией – имам или священник. Это значит, что успешное прохождение экзамена во многих случаях является необходимым условием получения MVV.

Проведение экзамена
Во время экзамена тестируется базовый уровень знания нидерландского языка и голландского общества. Экзамен принимается устно, на голландском, в посольстве Нидерландов или в Генеральном Консульстве заграницей. Экзамен проводится по телефону, который связан с говорящим компьютером. Кандидат должен отвечать в микрофон на вопросы, которые задает компьютер. Экзамен проводится на время, без перерывов. Ответы автоматически проверяются экзаменационным компьютером. Таким образом, экзамен проводится устно и от кандидата не требуется навыков письма или чтения.

Первая часть
Экзамен состоит из двух частей. В первой части проверяется знание особенностей страны и общества. Существует книга с картинками, по которой кандидату будет задано несколько вопросов. Всего существует 100 вопросов, которые надо подготовить самостоятельно дома (к каждой картинке относится один вопрос). Вопросы задаются на голландском языке и отвечать надо тоже на голландском. Однако, все вопросы заранее известны, поэтому сюрпризов на этом этапе не будет. Вопросы касаются жизни в Нидерландах, истории страны, а также государственного устройства. Здесь вы можете найти:

А потренироваться можно здесь. Только обратите внимание, что в настоящем тесте вопросы будут задаваться на слух и вариантов ответа не будет.

Вторая часть
Во второй части проверяется знание нидерландского языка. Здесь вы встретите следующие задания: повторить фразу за компьютером, ответить на короткие вопросы, пересказать текст, назвать антоним. Готовых ответов к этой части нет! Вопросы могут быть неожиданными, фразы незнакомыми! Поскольку экзамен проводится устно, требуются в основном следующие знания: голландское произношение, знание антонимов (горячо-холодно, добрый-злой), способность повторять фразы на слух, достаточный словарный запас чтобы понимать вопросы и отвечать на них, умение пересказывать текст.

Подготовиться ко второй части экзамена можно с помощью специального обучающего курса, который можно приобрести на этом сайте.

Подготовка
Чтобы подготовится к экзамену, иностранец должен познакомится с нидерландским языком и голландским обществом. Иностранец должен сам решать, каким образом он будет готовиться. Правительство не создает по этому поводу никаких правил, но также и не организует курсов. Однако составлен специальный тренировочный пакет (oefenpakket). За 63,90 евро вы можете приобрести его в книжном магазине в Нидерландах или в различных интернет-магазинах. Ваш партнер в Голландии может купить для вас этот пакет и выслать почтой. Полное название пакета: Naar Nederland / Ongekuiste versie 14 talen + DVD Boek CD handleiding, издательство: ThiemeMeulenhoff B.V.

Тренировочный пакет состоит из:

1. Фильм о Нидерландах (DVD или видео кассета; с русским переводом – только DVD);
2. Книжка с фотографиями из фильма (100 картинок для первой части экзамена);
3. CD со всеми вопросами, которые могут встретится в первой части экзамена;
4. Три пробных экзамена для подготовки дома ко второй части (три кода, используя которые, можно позвонить по прилагающемуся телефонному номеру и пройти пробный экзамен – три раза);
5. Инструкция с пояснениями об использовании данного пакета.

С помощью этого пакета иностранец может подготовиться к экзамену. Кроме этого в Нидерландах доступно большое количество другой обучающей литературы, которую можно использовать для самостоятельного обучения. Ваш партнер в Нидерландах может выслать эту литературу почтой. Для тренировки устной речи вам необходим опыт общения с носителями языка (ваш партнер, учитель)

Прохождение экзамена
Хорошо подготовившись, кандидат может сдавать экзамен. Для этого нужно зарегистрироваться, послав заполненную анкету.

Анкета на голландском
Анкета на английском

После отправки анкеты вы получите счет для оплаты. Стоимость экзамена составляет 350 евро. Эти деньги надо перевести на специальный банковский счет, который будет указан в письме. Когда перевод будет осуществлен, вы можете связаться с посольством или консульством и назначить время экзамена. Обратите внимание! Деньги переводятся на банковский счет в Нидерландах, а консульство или посольство должно находится в вашей стране, то есть в России!

Желаю вам успехов!

 

ССЫЛКИ

Учебник для подготовки к экзамену MVV!

Генеральное Консульство Нидерландов в Санкт-Петербурге - (рус) координаты консульства

Посольство королевства Нидерландов в Москве - (рус) информация о получении MVV

IND Basisexamen inburgering - (гол) официальное описание экзамена

Naar Nederland - (гол) официальное пособие по подготовке к тесту

Brochure Basisexamen inburgering - (гол, англ) официальная брошюра

Bruna – (гол) интернет-магазин, где можно приобрести пособие по подготовке

Bol.com – (гол) интернет-магазин

Op weg - (гол) пособие для подготовки к экзамену

Lespakket - (гол) официальный пакет подготовки к первой части экзамена

 

Hosted by uCoz